PÁNI! Nemůžu tomu uvěřit, knihy Nelsona DeMille čtu téměř 30 let. Za celou tu dobu mi propadlo jen pár, zbytek se mi moc líbil. (Hej, myslím, že každý má jednou za čas právo na oopsie.) Ale Kubánská aféra je klasická, chytrá, DeMille v jeho nejlepší podobě.
Mac, velmi vyznamenaný veterán, odchází do slunného Key West na Floridě, aby řídil svou charterovou rybářskou loď,“The mnení.’ Mac se chce dostat co nejdál od války. Problém je v tom, že jizvy, které lidé nevidí, ho pronásledují víc než jizvy, které vidí. Zatímco odpočívá v nechvalně proslulém baru Green Parrot, osloví ho právník Carlos, který si chce pronajmout The Maine na výlet na Kubu. V hlavě mu tančí myšlenky na jeho půjčku na loď a neochotně souhlasí se schůzkou s klientem Eduardem, který spolupracuje s anticastrovskými skupinami, a nádhernou, drzou kubánsko-americkou dámou jménem Sara, do které se okamžitě zamiloval. Sara chce získat kufr, který během revoluce v roce 1959 ukryl její dědeček v jeskyni. Údajně v hodnotě 60 milionů dolarů a pozemková dokumentace dokazující skutečné vlastnictví nemovitostí nezákonně zabavených za Castrova režimu mají ještě vyšší hodnotu. Přijímá.
V plánu je, že Mac a Sara vyrazí na vzdělávací cestu po ostrově. Pak nepozorovaně uklouzněte, projděte si cestu do jeskyně, najděte kufr, pak se rozběhněte po pláži a stopem domů na The Maine. Jednoduché, že? Ne v současném prostředí a ne s Nelsonem DeMillem, který drží pero.
DeMille, odborně prozkoumaný a zasazený do doby, kdy se vztah studené války začal rozpadat, poskytl autentický obraz kubánsko-amerických vztahů a ostrovního života. Postavy jsou ostré, hluboce prokreslené a promyšlené. Tady nejsou žádné panáčky! Mám pocit, že ty lidi znám. Chtěl jsem je poznat a záleželo mi na tom, co se děje v jejich životech. Tempo bylo rychlé, se spoustou inteligentních, strategicky umístěných akcí. (Žádné přehánění, vyhodit vše bezdůvodně do povětří.) Děj se odvíjel vrstvu po vrstvě a budoval vzrušení a napětí jako pomalé dunění horské dráhy jedoucí do kopce. (Nejednou jsem se přistihl, jak zadržuji dech.)
Rychlé akční sekvence, inteligentní dialogy a DeMilleův jedinečný humor – co víc si čtenář může přát? Je to krásné, dojemné, vzrušující a především zábavné. Knihu bych doporučila všem, kteří rádi čtou dobře napsaný příběh.
Příjemné čtení!